Changing the Fitness World
Cambiando el mundo del fitness
According to the National Strength and Conditioning Association, in the United States, hiring a personal trainer can cost anywhere from $20 to more than $100 per session. Competing with the costs of living and demanding schedules of potential clients, the price may deter individuals from committing to sessions. These obstacles were the motivation for the fitness app HipTrain to be the solution for both affordable workout opportunities and connecting with new people from around the world.
Según la Asociación Nacional de Fuerza y Acondicionamiento, en los Estados Unidos, contratar a un entrenador personal puede costar entre $ 20 y más de $ 100 por sesión. Compitiendo con los costos de vida y los exigentes horarios de los clientes potenciales, el precio puede disuadir a las personas de comprometerse con las sesiones. Estos obstáculos fueron la motivación para que la aplicación de fitness HipTrain fuera la solución tanto para oportunidades de entrenamiento asequibles como para conectarse con nuevas personas de todo el mundo.
The company was founded in 2021 by Sam Nadler as an affordable option to make fitness more accessible in the wake of the impacts of COVID-19 and increasingly demanding user schedules.
La empresa fue fundada en 2021 por Sam Nadler como una opción asequible para hacer que el fitness sea más accesible a raíz de los impactos de la COVID-19 y los horarios de los usuarios cada vez más exigentes.
According to the International Personal Trainer Academy, the personal trainer industry is expected to grow by 1.4% annually and is predicted to reach $13.8 billion USD by 2026, making apps like HipTrain a more flexible option for users in a growing market.
Según la International Personal Trainer Academy, se espera que la industria de los entrenadores personales crezca un 1.4% anual y se prevé que alcance los $ 13.8 mil millones de dólares para 2026, lo que hace que aplicaciones como HipTrain sean una opción más flexible para los usuarios en un mercado en crecimiento.
The company employs dozens of trainers mainly from Latin America and pays in U.S. currency to allow trainers to grow their careers and earn better wages for doing what they love.
La compañía emplea a docenas de entrenadores, principalmente de América Latina, y paga en moneda estadounidense para permitir que los entrenadores crezcan en sus carreras y ganen mejores salarios por hacer lo que aman.
According to the company website, all trainers are certified and have the proper experience and knowledge to ensure they are safe and reliable fitness journey partners. Trainers come from various backgrounds with fluency in both English and Spanish.
Según el sitio web de la compañía, todos los entrenadores están certificados y tienen la experiencia y el conocimiento adecuados para garantizar que sean socios seguros y confiables en el viaje de acondicionamiento físico. Los entrenadores provienen de diversos orígenes con fluidez tanto en inglés como en español.
Rodrigo Milano is a trainer for HipTrain from Rosario, Argentina who has always had a passion for fitness and sports. He began working with the company from its inception because he was excited about the company offering virtual opportunities.
Rodrigo Milano es un entrenador de HipTrain de Rosario, Argentina, que siempre ha tenido una pasión por el fitness y los deportes. Comenzó a trabajar con la empresa desde sus inicios porque estaba entusiasmado con la posibilidad de que la empresa ofreciera oportunidades virtuales.
“Really, virtual training was new for everyone,” said Milano. “If I have five sessions, I have people from all over the world. In that sense, for me, it was very [life] changing.”
“De verdad entrenamientos virtuales eran nuevos para todos”, dijo Milano. “si tengo cinco sessiones, tengo a gente de todo el mundo, en ese sentido para mi fue muy cambiante”.
Make It Personal
Que sea personal
Training sessions begin at $49.99 a month and are based on one’s preferred duration and frequency of sessions. The app matches users with a trainer who specializes in their wanted training style to match the client’s goals and create a welcoming environment.
Las sesiones de entrenamiento comienzan en $ 49.99 al mes y se basan en la duración y frecuencia preferidas de las sesiones. La aplicación empareja a los usuarios con un entrenador que se especializa en su estilo de entrenamiento deseado para que coincida con los objetivos del cliente y cree un ambiente acogedor.
The app doesn’t require heavy equipment, just space, water, and a mat for comfort during the 30 or 60-minute sessions.
La aplicación no requiere equipo pesado, solo espacio, agua y una colchoneta para mayor comodidad durante las sesiones de 30 o 60 minutos.
“One woman had a gym, another guy had a gym in the house, and the other had absolutely nothing,” said Milano
“una tenia un gimnasio, otro tenia un gimnasio en la casa y la otra tenia absolutamente nada”, dijo Milano.
HipTrain has delivered over 100,000 training sessions since the start of the app.
HipTrain ha impartido más de 100.000 sesiones de entrenamiento desde el inicio de la aplicación.
*Quotes have been translated into English for the article.*
*las citas han sido traducidas del español al inglés para el artículo*